2010-11-14

佛教對中國文學的影響

11月14日,見石法師於玉佛寺大殿演講「佛教對中國文學的影響」佛教與中國文化的交融,在文學中十分顯而易見,見石法師開示指出,尤其因果的觀念,為中國的小說增添了無限的想像空間。

譬如中國著名的小說《紅樓夢》中,由女媧鍊石補天剩下的一塊通靈寶玉,變成神瑛侍者;神瑛侍者澆灌絳珠草,使其化為絳珠仙子。爾後絳珠仙子為報答神瑛侍者,決定用自己的眼淚來報答神瑛侍者的灌溉之情,一世一世的輪迴,最終編成了一部紅樓夢。

法師又舉民間故事《七世夫妻》為例,七世夫妻最初是玉帝前的金童玉女,因動了凡心,被玉帝打入凡間,生生世世不得結合,直至七世之後。著名的「梁山伯與祝英台」的故事,就是七世夫妻中的第二世。西方的羅密歐與茱麗葉,就只能寫一世,而因為佛教輪迴的觀念,讓小說家有更多的空間可以發揮。

法師用佛教的觀念,來解說文學,令大眾覺得耳目一新,從未得聞,也讓大眾對佛法有更廣闊的了解與認識。